LOCALIZE
partner
We are yours
Professional Localization Vendor
Welcome to Smart Localize, the Epicenter of Professional Middle Eastern Localization
Smart Localize is laser-focused on becoming the number one language provider for translation and localization services from a multitude of source languages to Arabic and most of the Middle Eastern languages.
Meet the Team
A Family of Experts in the Localization Industry
No company would ever be able to move forward without a dependable, skilled team to carry it. We therefore spare neither expense nor effort in making sure our team is equipped with the knowledge and support they need to realize their full potential.
Together, we can do it
Get to know our diverse team that makes the localization process as seamless as can be.
Our Services
We offer a variety of localization services
Smart Localize is a translation company that has been providing high quality, professional translation services for over 12 years. We specialize in translating and adapting software products to Arab speaking countries. Whether it is an e-learning program, booklets, reports, manuals, or any other type of document, we will help you enter your target market with a final product of the highest quality.
Our team handles all phases professionally, bearing in mind all the cultural differences in currencies, dates, holidays, customs and much more. Therefore, we render your product well suited for its market. Since we believe that specialization is the key component to success, we therefore provide our clients with professional services using only the languages in which we guarantee our excellence and distinction.
Translation
We offer professional, prompt, and cost-effective translations for all major languages. Every project is managed and shared by a specially selected work group, so as to guarantee optimal linguistic and technical results.
Desktop Publishing
We have significant experience in Desktop Publishing (DTP) and Graphics editing. Our DTP team is made up of professional who are familiar with all Desktop publishing software that might be needed,
Graphic Localization
We produce the localized version of the images, Illustrations, or screens of your documentation, software, Manual, etc. After that images can be placed in your documentation, website, software, game, manual, etc.
Quality Control
All Localized preserve the same quality standards for all translation and DTP projects, thus quality assurance is an essential part of each and every production process.
“Here at Smart Localize, we believe in the ideology that the customer always has the right to receive the best service possible. We, therefore, apply two main principles: The first is that specialty is key. We’d rather excel at a handful of things than be mediocre at everything. The second is that Quality, Commitment and Communication must always be the foundation of our service.”
CEO & CO-FOUNDER
We would be more than happy to hear from you if you have any questions or inquiries. Please do not hesitate to reach out to us via any of the following mediums
- info@smart-localize.com
- +2 0100 6275 439
- Flat 4, Building 98, District 16, 4th Neighboring, Sheikh Zayed City, 6th Of October, Egypt
